1 00:03:37,020 --> 00:03:42,728 FATHER 2 00:04:36,020 --> 00:04:38,978 How is dad really doing? 3 00:04:39,145 --> 00:04:44,145 He hardly gets unemployment benefits, because he has never had a real job. 4 00:04:44,312 --> 00:04:48,228 I actually don't know. 5 00:04:49,228 --> 00:04:52,812 He always has some project going on. 6 00:04:56,562 --> 00:05:00,853 - He sure looks old, doesn't he? - Yes, sure. 7 00:05:00,978 --> 00:05:04,478 - Has it been two years? - More or less. 8 00:05:06,395 --> 00:05:10,645 - You flew home to see him. - We met at a restaurant. 9 00:05:10,812 --> 00:05:14,312 He said, that his home was not presentable. 10 00:05:14,478 --> 00:05:16,645 It probably wasn't either. 11 00:05:23,645 --> 00:05:27,520 I still think about mom's funeral. It wasn't that good. 12 00:05:27,728 --> 00:05:30,895 He was completely out of it. 13 00:05:50,145 --> 00:05:54,187 The last time he called... or every time he calls - 14 00:05:54,353 --> 00:05:57,270 - he sets out to play father - 15 00:05:57,437 --> 00:06:00,687 - but he always calls to ask for money. 16 00:06:00,812 --> 00:06:04,353 - Did you give him any? - No. 17 00:06:05,603 --> 00:06:10,187 Yes, a few years ago. Richard was furious about it. 18 00:06:10,395 --> 00:06:13,145 I haven't given him any more since. 19 00:06:14,187 --> 00:06:19,395 - What about you? - Yes, I have... helped him a little. 20 00:06:21,937 --> 00:06:25,395 It turned out to be Sheryl not very happy about either. 21 00:06:25,520 --> 00:06:28,895 I guess that's why she wanted a divorce. 22 00:06:31,437 --> 00:06:33,562 Excuse me. I shouldn't have said that. 23 00:06:33,728 --> 00:06:37,728 It's okay. There were other reasons. 24 00:06:37,853 --> 00:06:40,687 Sorry, Jeff. 25 00:06:44,895 --> 00:06:47,395 Look right there. 26 00:06:52,937 --> 00:06:56,145 Those skaters are everywhere. 27 00:07:02,478 --> 00:07:05,603 They grow like weeds, don't they? 28 00:07:13,978 --> 00:07:17,187 My Louis is a skater. 29 00:07:20,228 --> 00:07:22,895 He is the anarchist of the family. 30 00:07:24,478 --> 00:07:27,895 - What is he now? 12? - 13. 31 00:07:58,353 --> 00:08:03,770 So I felt compelled to to help him in those... crises. 32 00:08:04,562 --> 00:08:06,562 What are you talking about? 33 00:08:06,728 --> 00:08:10,978 The well and septic tank disaster. You've heard of that, right? 34 00:08:11,187 --> 00:08:13,437 No. 35 00:08:14,770 --> 00:08:17,978 He badly needed help, so… 36 00:08:19,103 --> 00:08:22,187 - And then the wall. - The thing with the wall? 37 00:08:22,353 --> 00:08:28,020 Yes. The wall fell, so some of the house collapsed. 38 00:08:28,187 --> 00:08:31,103 Or almost at least. 39 00:08:31,270 --> 00:08:33,520 He must have called about that. 40 00:08:35,228 --> 00:08:38,395 - Nah. - Well, damn it. 41 00:08:41,145 --> 00:08:43,603 It probably cost a farm. 42 00:08:50,145 --> 00:08:54,395 Recently he told that he cannot pay his electricity bill. 43 00:08:54,562 --> 00:08:58,603 - Or the phone bill. - His landline? 44 00:09:03,228 --> 00:09:05,562 Yes, his landline. 45 00:09:12,853 --> 00:09:17,687 Father's house is right after the next one hill, or is it the next one. 46 00:09:26,353 --> 00:09:27,853 Okay... 47 00:09:30,687 --> 00:09:32,395 Here. 48 00:09:40,853 --> 00:09:43,478 Langbortistan. 49 00:09:52,895 --> 00:09:57,103 We should get that driveway planned. 50 00:10:24,812 --> 00:10:26,978 Okay then. 51 00:10:58,937 --> 00:11:03,437 - I have something for him. - Of course you have. 52 00:11:03,562 --> 00:11:06,520 It doesn't seem to be doing so well. 53 00:11:52,728 --> 00:11:54,853 - Hello. - Hey, dad. 54 00:11:55,020 --> 00:11:58,145 Hi, Emily. Come in, Jeff. 55 00:12:02,520 --> 00:12:05,812 - Come inside. - Excuse me. 56 00:12:10,228 --> 00:12:14,353 Okay... You look amazing. 57 00:12:15,312 --> 00:12:19,770 - You don't look a day older. - That can be discussed, but thank you. 58 00:12:19,895 --> 00:12:21,770 My boy. 59 00:12:21,895 --> 00:12:25,728 - That color suits you. - Well, thank you. 60 00:12:25,812 --> 00:12:28,853 You too. 61 00:12:28,978 --> 00:12:31,853 - Great shirt. - Whoah. 62 00:12:31,978 --> 00:12:36,645 - God yes. - It must be a family thing. 63 00:12:40,520 --> 00:12:44,770 - Then we're about to get there. - Sorry. 64 00:12:46,645 --> 00:12:51,520 It's good to see you. You have always been my favorite son. 65 00:12:51,687 --> 00:12:53,437 Your only son. 66 00:12:53,603 --> 00:12:58,395 - As far as we know. - Your sister has a great sense of humor. 67 00:12:59,603 --> 00:13:01,103 Come inside. 68 00:13:07,812 --> 00:13:10,395 Welcome. 69 00:13:10,562 --> 00:13:16,937 - What a nice chair. - Yes, it is something special. 70 00:13:17,103 --> 00:13:20,062 A friend of mine made it. 71 00:13:22,103 --> 00:13:26,603 It is good because it can rotate, so you can look out the window. 72 00:13:32,437 --> 00:13:37,270 How nice it is here, Dad. So peaceful. 73 00:13:39,770 --> 00:13:43,020 What on earth do you have there? 74 00:13:43,187 --> 00:13:47,853 - I just brought something for you. - Stop it. 75 00:13:48,020 --> 00:13:50,145 Thanks. 76 00:13:51,020 --> 00:13:54,353 It looks fine. 77 00:14:00,812 --> 00:14:03,937 Sit down, honey. 78 00:14:04,937 --> 00:14:09,270 - Pretend you're at home. - Thank you. 79 00:14:10,353 --> 00:14:14,728 Your furniture has style. I like them. 80 00:14:15,937 --> 00:14:20,228 - The old one. - Is it? 81 00:14:20,395 --> 00:14:23,895 - It is quite well maintained. - Well, thank you for that. 82 00:14:28,520 --> 00:14:31,937 you must know that I am so glad to see you. 83 00:14:32,103 --> 00:14:35,395 It's really nice to see you. 84 00:14:37,312 --> 00:14:41,437 I know, it's been a long time. 85 00:14:43,103 --> 00:14:47,562 Do you need something? How about a glass of water? 86 00:14:47,728 --> 00:14:52,603 So from the well? Has the pump been made? 87 00:14:52,728 --> 00:14:55,853 Yes, it works fine now. 88 00:14:57,187 --> 00:14:59,478 Thanks to you. 89 00:14:59,645 --> 00:15:03,770 Thank you, my boy. Now I'll bring that water. 90 00:15:13,395 --> 00:15:18,645 Do you want ice cream in it? I must have some ice cream somewhere. 91 00:15:18,770 --> 00:15:21,728 - No thanks. - I'd like some ice cream in it. 92 00:15:21,853 --> 00:15:23,562 The ice is on its way. 93 00:15:23,728 --> 00:15:28,228 I wish I had a slice of lemon I could come in. 94 00:15:33,603 --> 00:15:36,437 Here comes the water. 95 00:15:39,270 --> 00:15:41,937 Thank you, my boy. 96 00:15:42,812 --> 00:15:44,770 Thanks. 97 00:15:46,020 --> 00:15:48,187 Thanks. 98 00:15:56,478 --> 00:15:59,187 I think we should toast... 99 00:16:05,812 --> 00:16:07,728 ... your wonderful mother. 100 00:16:09,478 --> 00:16:14,937 - Cheers... to our wonderful mother. - I would like to toast mother. 101 00:16:27,062 --> 00:16:30,020 Can you actually toast in water? 102 00:16:32,270 --> 00:16:37,645 So I think you have to. It is the purest drink. 103 00:16:39,270 --> 00:16:42,187 And your mother loved water. 104 00:16:44,312 --> 00:16:48,103 And don't forget she was a water sign. 105 00:16:51,312 --> 00:16:56,395 - Is Aquarius a water sign? - Yes, Aquarius is a water sign. 106 00:16:56,562 --> 00:17:00,603 Not a water sign, but a water bearer. 107 00:17:07,103 --> 00:17:10,645 What kind of dripping sound is that? 108 00:17:11,812 --> 00:17:16,187 It's the tap out in the kitchen. 109 00:17:17,478 --> 00:17:21,437 You can't close it tight enough. 110 00:17:24,187 --> 00:17:27,728 But it eventually stops. 111 00:18:06,353 --> 00:18:10,812 Stop it. Wilhelm Reich, "The Mass Psychology of Fascism". 112 00:18:10,937 --> 00:18:14,437 I didn't know you read that kind of thing, dad. 113 00:18:14,603 --> 00:18:17,228 I have had interests then. 114 00:18:18,353 --> 00:18:21,978 - A long time ago. - Noam Chomsky... 115 00:18:23,687 --> 00:18:26,228 Diogenes... interesting. 116 00:18:27,187 --> 00:18:29,353 The father of cynicism. 117 00:18:31,145 --> 00:18:33,728 Very appropriate. 118 00:18:34,687 --> 00:18:39,103 How's it going at home, Em? How are the kids? 119 00:18:39,312 --> 00:18:41,603 They are doing really well. 120 00:18:41,770 --> 00:18:44,978 Jennifer is in high school - 121 00:18:45,145 --> 00:18:48,103 - and is very quick and self-confident. 122 00:18:48,270 --> 00:18:53,187 Louis goes to secondary school and has a somewhat difficult age - 123 00:18:53,312 --> 00:18:56,812 - but he knows little to find oneself. 124 00:18:57,020 --> 00:19:01,853 - And Richard? - Fine. Rock solid as always. 125 00:19:07,145 --> 00:19:09,812 Jeff, how is Sheryl? 126 00:19:11,645 --> 00:19:16,770 I just mean are you still in touch? 127 00:19:18,978 --> 00:19:21,478 No, father. 128 00:19:23,103 --> 00:19:27,228 It was unfortunate. It hurts me. 129 00:19:28,728 --> 00:19:32,853 - Are you doing well at work? - Yes. Thanks. 130 00:19:32,978 --> 00:19:37,395 I've been promoted as I have told you - 131 00:19:37,603 --> 00:19:41,312 - and... I'm just messing around. 132 00:19:41,478 --> 00:19:46,770 I'm proud of you, my boy. You are doing really well. 133 00:19:46,895 --> 00:19:49,645 Well, thanks, Dad. 134 00:20:12,812 --> 00:20:16,145 It's a peaceful view, Dad. 135 00:20:16,312 --> 00:20:19,562 With the lake and the trees. 136 00:20:19,728 --> 00:20:22,062 And the horizon. 137 00:20:23,895 --> 00:20:26,978 It's so quiet here. 138 00:20:27,103 --> 00:20:30,937 Yes... you get away a bit - 139 00:20:31,103 --> 00:20:35,187 - from the so-called real world. 140 00:20:54,728 --> 00:20:57,687 I have made tea. 141 00:20:58,853 --> 00:21:01,895 - Tea? - I found something in the back of the cupboard. 142 00:21:02,103 --> 00:21:07,645 - Thank you. I need a cup of tea. - I had no idea we had tea. 143 00:21:14,478 --> 00:21:18,478 What a nice watch, Dad. Is it a Rolex? 144 00:21:20,187 --> 00:21:23,312 No... or yes. 145 00:21:24,353 --> 00:21:27,103 It's a bamboo watch. A Chinese copy. 146 00:21:27,270 --> 00:21:30,812 I thought it was stylish. 147 00:21:30,937 --> 00:21:34,062 It's really nice. 148 00:21:40,520 --> 00:21:42,978 What is there? 149 00:21:48,187 --> 00:21:51,895 Shouldn't we toast to... 150 00:21:54,478 --> 00:21:56,895 ... family relationship? 151 00:21:58,062 --> 00:22:02,228 Okay. Cheers to family relationships. 152 00:22:02,437 --> 00:22:05,103 - Cheers to the family. - Family. 153 00:22:13,312 --> 00:22:16,812 - Does it taste good? - Excellent. 154 00:22:22,187 --> 00:22:24,645 Can you really toast in tea? 155 00:22:26,020 --> 00:22:28,437 Honestly. 156 00:23:17,228 --> 00:23:20,853 Now you have to see what I have brought for you. 157 00:23:21,020 --> 00:23:26,187 A few packages of pasta of the really good kind. Italian. 158 00:23:27,437 --> 00:23:31,228 Marinara sauce with added cheese. 159 00:23:31,395 --> 00:23:36,437 - That makes it much easier. Thanks. - Biscuits and cookies. 160 00:23:36,603 --> 00:23:39,770 A glass of pickled dill pickles. 161 00:23:39,853 --> 00:23:43,562 Canned tuna and that French mustard, you love 162 00:23:43,728 --> 00:23:48,687 - Thanks for remembering that. - And here is... 163 00:23:48,853 --> 00:23:53,478 - Fruit, apples and oranges. - The good one. 164 00:23:53,645 --> 00:23:57,312 Heaven's Door, mezcal - 165 00:23:57,478 --> 00:24:00,812 - and some applesauce. 166 00:24:00,978 --> 00:24:05,812 - There are also some packs of instant noodles. - Nothing is missing. 167 00:24:05,978 --> 00:24:10,437 Thanks. That's very nice of you, my boy 168 00:24:10,645 --> 00:24:12,978 Thank you too, Em. 169 00:24:13,103 --> 00:24:16,437 No, it's only from Jeff. 170 00:24:17,395 --> 00:24:20,687 It's probably nice of him. 171 00:24:23,728 --> 00:24:29,270 So it's sour, because here you had intending to go in and shop - 172 00:24:29,437 --> 00:24:35,312 - and then comes your son with a box full of goodies - 173 00:24:35,520 --> 00:24:38,478 - and then Bob is your uncle. 174 00:24:41,770 --> 00:24:45,187 It's a British idiom. "Bob is your uncle." 175 00:24:46,353 --> 00:24:49,395 Well Ted is our uncle. 176 00:24:49,562 --> 00:24:51,937 Never mind. 177 00:24:56,020 --> 00:24:59,978 Shall I look at that wall that had to be restored in the fall? 178 00:25:00,145 --> 00:25:05,187 No, no. There is sure a lot of mud and snow. 179 00:25:05,312 --> 00:25:07,645 I don't care about mud. 180 00:25:07,853 --> 00:25:12,312 I would rather not have you do something about it now. 181 00:25:12,478 --> 00:25:14,895 I am trying to... 182 00:25:15,103 --> 00:25:18,145 - Trying what? - I'm trying to... 183 00:25:20,395 --> 00:25:23,103 I have a broken pipe and... 184 00:25:25,312 --> 00:25:30,395 - I'm just looking quickly. - No, my boy. No. 185 00:25:30,562 --> 00:25:34,353 I don't want to think about it now. I just want to be together - 186 00:25:34,520 --> 00:25:39,103 - and enjoy myself with you. 187 00:25:40,270 --> 00:25:44,937 I don't mind... worry about it right now. 188 00:25:49,062 --> 00:25:54,437 Do you have enough oil for the rest of the winter? The prices are outrageous. 189 00:25:55,437 --> 00:25:58,020 Yes, I know that - 190 00:25:58,187 --> 00:26:03,770 - but I have this beautiful stove - 191 00:26:03,895 --> 00:26:09,187 - and I chop firewood myself like a real farmer's tuber. 192 00:26:09,395 --> 00:26:11,103 I have this one... 193 00:26:13,937 --> 00:26:19,520 I can handle someone like that, and it's pure therapy for me. 194 00:26:20,312 --> 00:26:25,228 There is nothing better than chopping! 195 00:26:25,395 --> 00:26:29,437 When I chop, then I chop and chop - 196 00:26:29,562 --> 00:26:31,895 - focuses and chops. 197 00:26:32,062 --> 00:26:35,187 I'm just so… 198 00:26:36,395 --> 00:26:40,020 I chop and I chop - 199 00:26:40,187 --> 00:26:42,853 - and I chop! 200 00:26:43,020 --> 00:26:48,312 - You scare me. - It was wrong of me. 201 00:26:48,437 --> 00:26:51,978 Excuse me. I let myself get carried away. 202 00:26:52,770 --> 00:26:55,437 Excuse me. 203 00:27:10,187 --> 00:27:12,562 Dad how... 204 00:27:12,728 --> 00:27:17,187 how are you overall at the moment? 205 00:27:17,353 --> 00:27:21,770 - Is everything good? - Yes, I'm fine. 206 00:27:21,895 --> 00:27:25,145 Overall, I feel good. 207 00:27:25,978 --> 00:27:29,187 Have you had any breakouts recently? 208 00:27:30,145 --> 00:27:32,770 What do you mean? 209 00:27:32,895 --> 00:27:37,062 Like at mother's funeral. 210 00:27:42,312 --> 00:27:45,270 Yes, it's almost a long time ago - 211 00:27:45,437 --> 00:27:51,103 - but it was something... special. 212 00:27:52,520 --> 00:27:54,770 Something special. 213 00:27:57,312 --> 00:28:00,603 - Very emotional. - Yes. 214 00:28:00,812 --> 00:28:03,395 Yes, for all of us. 215 00:28:09,437 --> 00:28:10,812 You two... 216 00:28:12,103 --> 00:28:15,145 ... coped in an exemplary manner. 217 00:28:20,562 --> 00:28:23,770 can i ask are you still on something? 218 00:28:23,895 --> 00:28:26,770 On something? 219 00:28:28,103 --> 00:28:30,687 I'm having morning coffee. 220 00:28:33,520 --> 00:28:36,562 I meant medicine. 221 00:28:38,353 --> 00:28:41,145 No, no. 222 00:28:43,853 --> 00:28:46,937 No, none of that. 223 00:28:49,812 --> 00:28:53,478 If that's what you're asking, am i not... 224 00:28:53,645 --> 00:28:57,187 No, I'm not on drugs. 225 00:28:57,353 --> 00:28:59,978 I'll have a glass every now and then - 226 00:29:00,187 --> 00:29:03,062 - but otherwise nothing. 227 00:29:03,270 --> 00:29:07,145 Neither heroin, cocaine - 228 00:29:07,312 --> 00:29:10,437 - fentanyl, oxys. 229 00:29:10,645 --> 00:29:14,978 No LSD, Marijuana, ups or downs. 230 00:29:15,145 --> 00:29:17,853 Nor goofballs or… 231 00:29:18,895 --> 00:29:21,770 ... toad skin or.... 232 00:29:23,770 --> 00:29:25,395 ... equine medicine... 233 00:29:25,562 --> 00:29:27,937 Dad, I... 234 00:29:28,937 --> 00:29:33,853 I was just asking if you were taking medicine, i.e. the prescription kind. 235 00:29:35,895 --> 00:29:38,020 No. 236 00:29:38,145 --> 00:29:39,770 Should I? 237 00:29:39,895 --> 00:29:44,937 No, I didn't say that. I just want you to feel good. 238 00:29:47,603 --> 00:29:51,228 Okay... well I have. 239 00:29:52,812 --> 00:29:56,770 "I feel good. Just like I knew that I would." 240 00:30:06,103 --> 00:30:09,562 Is there anything else you need? 241 00:30:09,728 --> 00:30:12,645 More water or tea - 242 00:30:12,812 --> 00:30:16,228 - or maybe a glass of Jeff's bourbon? 243 00:30:17,562 --> 00:30:21,728 Thanks, Dad, but I have to drive. 244 00:30:23,728 --> 00:30:27,437 The clock is many, and we must go. 245 00:30:27,645 --> 00:30:29,353 Yes... yes. 246 00:30:29,520 --> 00:30:32,603 Well, damn it. Okay. 247 00:30:33,520 --> 00:30:37,937 I can cook dinner. I have the pasta - 248 00:30:38,145 --> 00:30:43,645 - and the spaghetti sauce with added cheese. 249 00:30:45,812 --> 00:30:49,603 Or else... Do you remember Quick Chicken? 250 00:30:49,770 --> 00:30:53,395 - I remember quick chicken well. - Yep. 251 00:30:53,562 --> 00:30:57,187 I can make quick chicken or instant noodles. 252 00:30:57,937 --> 00:31:00,978 Wish we could. 253 00:31:03,728 --> 00:31:06,645 But maybe next time. 254 00:31:06,770 --> 00:31:10,645 Yes. Okay. 255 00:31:12,437 --> 00:31:17,395 Wish you could stay a little longer. It was great to see you. 256 00:31:22,187 --> 00:31:25,812 - Do you have to drive now? - Yes. 257 00:31:25,978 --> 00:31:28,270 Well, damn it. 258 00:31:29,478 --> 00:31:32,395 Okay then. 259 00:31:43,437 --> 00:31:45,812 Okay. 260 00:31:45,937 --> 00:31:48,687 - Love you, baby. - I love you, dad. 261 00:31:48,853 --> 00:31:51,103 Thank you for visiting. 262 00:31:54,520 --> 00:31:58,562 - Love you. - Love you too, my boy. 263 00:31:58,728 --> 00:32:00,812 Thank you for visiting. 264 00:32:00,937 --> 00:32:05,353 - It was nice to see you. - And you. 265 00:32:05,562 --> 00:32:09,520 - Just so you can manage. - No, no. 266 00:32:11,270 --> 00:32:15,103 That's very nice of you, my boy. 267 00:32:25,437 --> 00:32:28,228 Dad, your car. 268 00:32:28,437 --> 00:32:32,353 - What? - It looks like shit. Can it run? 269 00:32:32,520 --> 00:32:35,395 The Chevy? It bumbles a bit. 270 00:32:35,562 --> 00:32:39,812 It's a bit choppy, but it is a drag. 271 00:32:39,978 --> 00:32:43,478 Is that it? It doesn't look like that. 272 00:32:44,978 --> 00:32:47,728 Nice scoop, my boy. 273 00:32:47,853 --> 00:32:53,270 Yes, it's a hybrid. I have leased it. 274 00:32:54,145 --> 00:32:56,145 Hybrid... 275 00:32:56,312 --> 00:33:00,853 - Good to see you, Dad. - And you, my boy. Love you, baby. 276 00:33:00,978 --> 00:33:03,353 Goodbye, father. 277 00:33:04,478 --> 00:33:06,187 Love you guys. 278 00:33:06,353 --> 00:33:09,520 Thank you for coming and visited your old father. 279 00:33:52,853 --> 00:33:55,812 These are really great items. 280 00:34:26,270 --> 00:34:30,187 It was strange. I can't quite handle it. 281 00:34:30,395 --> 00:34:33,687 I think he was happy to see us. 282 00:34:34,603 --> 00:34:39,437 You know you can choose friends and boyfriends, but not his family. 283 00:34:42,645 --> 00:34:45,395 I'm not talking about you, Em. 284 00:34:45,520 --> 00:34:48,520 I know what you meant. 285 00:34:51,395 --> 00:34:55,978 He has always been an original. A bit mysterious. 286 00:35:00,187 --> 00:35:04,312 But was he also a fool, when we were kids? 287 00:35:04,478 --> 00:35:08,853 Yes, but usually in a funny way. 288 00:35:09,020 --> 00:35:13,187 Later he disappeared out of my life. 289 00:35:15,103 --> 00:35:17,603 We drifted apart. 290 00:35:17,728 --> 00:35:23,103 I always wanted to look up to him. At least I tried that. 291 00:35:27,228 --> 00:35:30,520 I'm glad we visited him. Thanks. 292 00:35:30,728 --> 00:35:33,645 I'm happy about that too. 293 00:35:34,562 --> 00:35:36,603 Like that. 294 00:35:43,603 --> 00:35:48,103 - But that Rolex was real. - No. 295 00:35:48,270 --> 00:35:49,937 Yes. 296 00:35:52,770 --> 00:35:54,770 Was it? 297 00:36:36,603 --> 00:36:39,853 Hi, Charlotte. So what? 298 00:36:41,145 --> 00:36:43,812 Well, exciting. 299 00:36:45,562 --> 00:36:48,228 You... 300 00:36:49,103 --> 00:36:52,478 I have come to money and wanted to hear - 301 00:36:52,645 --> 00:36:57,353 - whether you want to join Shades for dinner and drinks and the whole haul? 302 00:36:58,353 --> 00:37:01,978 Yes, of course I give. 303 00:37:03,270 --> 00:37:06,937 Lovely. It will be great to see you too. 304 00:37:08,062 --> 00:37:13,437 You come first, so tell Tommy, that we want the usual table. 305 00:37:14,770 --> 00:37:18,020 Yes... good. See you in 20 minutes. 306 00:37:19,145 --> 00:37:22,062 I'll see you soon, honey. 307 00:39:16,645 --> 00:39:22,395 MOTHER 308 00:39:48,020 --> 00:39:52,895 It's great to see them - 309 00:39:53,062 --> 00:39:57,687 - but they won't come and make amber in it. 310 00:39:57,853 --> 00:40:03,645 Yes, I still see them once a year, together - 311 00:40:03,812 --> 00:40:07,270 - for a tea party, our annual ritual. 312 00:40:08,728 --> 00:40:13,062 Yes, that was an excellent suggestion, you who came along. 313 00:40:14,103 --> 00:40:18,895 We talk on the phone every few weeks. 314 00:40:22,062 --> 00:40:25,978 Timothea calls more often than Lilith. 315 00:40:27,312 --> 00:40:31,812 She seems to need me more, even though she is the oldest. 316 00:40:33,353 --> 00:40:37,062 Sometimes she seems quite lost. 317 00:40:37,228 --> 00:40:42,353 Still, I'm more worried for Lilith. 318 00:40:49,228 --> 00:40:53,353 Now the time has passed. They will come right away. 319 00:40:53,520 --> 00:40:57,437 Thank you because we could have a telephone consultation. 320 00:40:57,603 --> 00:41:01,853 You are extremely helpful. Just like a navigator. 321 00:41:04,853 --> 00:41:08,270 So see you next week, right? 322 00:41:08,437 --> 00:41:11,145 Thanks. Next Tuesday. 323 00:41:11,353 --> 00:41:12,687 Goodbye. 324 00:42:28,312 --> 00:42:30,270 Damn. 325 00:42:38,562 --> 00:42:41,978 That's the ID number, yes. 326 00:42:43,687 --> 00:42:46,062 Murtagh Road. 327 00:42:47,645 --> 00:42:52,103 Three quarters to an hour? You best. 328 00:42:52,270 --> 00:42:54,270 Okay... 329 00:42:56,353 --> 00:42:58,853 Hello? 330 00:43:07,478 --> 00:43:10,853 - Hey, mom. - Hello, honey. Is everything okay? 331 00:43:11,020 --> 00:43:16,853 No, actually not. My lousy car has broken down. 332 00:43:16,978 --> 00:43:21,103 - Oh no, I'm sorry. - I'll be a little late. 333 00:43:21,270 --> 00:43:27,062 You don't have to worry about that. Lilith is always late anyway. 334 00:43:28,312 --> 00:43:33,103 - Shouldn't I come and pick you up? - I have called the tow truck. 335 00:43:33,270 --> 00:43:37,312 Yes, the car assistance is on its way. 336 00:43:37,478 --> 00:43:42,228 Okay. Have a good time and thanks for calling. See you. 337 00:44:02,603 --> 00:44:05,812 Do you really only see your mother? once a year? 338 00:44:05,978 --> 00:44:08,728 Not even for the holidays? 339 00:44:08,853 --> 00:44:13,103 No, we're not really celebrating the holidays together. 340 00:44:13,228 --> 00:44:17,645 But you have a tea party. God, how traditional. 341 00:44:18,687 --> 00:44:22,645 Glad you both moved to Dublin to be close to your mother - 342 00:44:22,812 --> 00:44:25,687 - and then you only see her once a year. 343 00:44:25,812 --> 00:44:30,228 Yes, it is a pretty cool arrangement. 344 00:44:30,978 --> 00:44:34,478 It's like you've grown up like butterflies - 345 00:44:34,645 --> 00:44:37,895 - there are floating in different directions. 346 00:44:39,395 --> 00:44:43,312 - Do you miss living somewhere else? - Yes. 347 00:44:43,478 --> 00:44:46,978 Yes, I miss Brussels. I loved living there. 348 00:44:47,145 --> 00:44:48,728 I lived alone. 349 00:44:48,853 --> 00:44:53,478 You actually sound quite Belgian at times. 350 00:44:54,562 --> 00:44:56,228 Do I? 351 00:44:56,437 --> 00:45:00,770 Well, you always sound so pissed off. 352 00:45:00,895 --> 00:45:03,395 I am well aware of that. 353 00:45:09,645 --> 00:45:12,937 I met your sister once. 354 00:45:13,145 --> 00:45:15,228 - Timothea, right? - Hours. 355 00:45:15,395 --> 00:45:17,687 - She's cute. - Yes. 356 00:45:17,812 --> 00:45:20,187 How is she? 357 00:45:20,978 --> 00:45:23,770 I don't know that. 358 00:46:12,937 --> 00:46:18,853 As we approach, I jump behind, before we arrive. 359 00:46:19,020 --> 00:46:22,062 - Why that? - That's what I said. 360 00:46:22,228 --> 00:46:26,728 If my mother sees us driving, then I can say I took an Uber. 361 00:46:26,853 --> 00:46:29,895 So am I your Uber driver? 362 00:46:32,312 --> 00:46:35,728 You're wearing the hat for that. 363 00:46:38,937 --> 00:46:43,062 Excuse me. i say that my Lexus is at the dealer. 364 00:46:43,187 --> 00:46:46,645 - Your Lexus? - Yes, my new Lexus. 365 00:46:55,520 --> 00:46:58,645 So should your Uber driver pick you up? 366 00:46:58,770 --> 00:47:01,812 Your sister doesn't live in the exact opposite direction? 367 00:47:01,895 --> 00:47:04,770 Yes, in Langbortistan. 368 00:47:04,895 --> 00:47:09,312 No, I'll ask my mother to call for an Uber and then she pays. 369 00:47:09,478 --> 00:47:14,478 Just stick around, then I jump around the back. 370 00:47:30,895 --> 00:47:34,020 - My driver. - Fuck off. 371 00:47:59,728 --> 00:48:04,020 I would like to cancel the car assistance - 372 00:48:04,187 --> 00:48:07,687 - I ordered a little while ago. 373 00:48:07,812 --> 00:48:10,270 Murtagh Road. 374 00:48:11,645 --> 00:48:15,853 Yes, 7723353. Thank you. 375 00:48:51,187 --> 00:48:53,270 I came first! 376 00:48:53,395 --> 00:48:56,770 - Hey, mom. - Hello, Lilith. 377 00:48:56,895 --> 00:48:59,895 - Nice hair. - Thank you. 378 00:49:00,937 --> 00:49:03,395 Your clothes are nice too. 379 00:49:05,520 --> 00:49:07,895 Silly head. 380 00:49:08,020 --> 00:49:11,603 - Look at my bag. - Designer bag. 381 00:49:11,770 --> 00:49:14,978 - It was on sale. - Was that it? 382 00:49:16,312 --> 00:49:20,145 - How beautiful it is here. - Thank you. 383 00:49:21,437 --> 00:49:23,853 It hasn't changed since last year. 384 00:49:24,062 --> 00:49:26,395 Should I... well, okay. 385 00:49:26,562 --> 00:49:31,437 Shall we sit down and chat, until Tim comes? 386 00:49:31,603 --> 00:49:34,353 She called and said, she had an engine stall - 387 00:49:34,562 --> 00:49:38,395 - and then she called and said, that everything was fine so... 388 00:49:38,562 --> 00:49:41,228 So I don't know soon. 389 00:49:43,228 --> 00:49:46,895 - And you had hired a carriage? - Yes. 390 00:49:47,103 --> 00:49:52,062 I have a beautiful new Lexus, or almost new - 391 00:49:52,270 --> 00:49:54,520 - but it is at the dealer. 392 00:49:54,687 --> 00:49:59,020 - They are cleaning it. Free. - Are they? 393 00:50:00,020 --> 00:50:04,228 - That's good service. - That's why I took an Uber. 394 00:50:08,228 --> 00:50:10,478 How beautiful they are. 395 00:50:11,603 --> 00:50:16,812 I would have brought some, but that got a bit difficult with the Uber and all. 396 00:50:16,937 --> 00:50:20,603 Well, it's the thought that counts. 397 00:50:23,353 --> 00:50:25,687 How else is it going? 398 00:50:26,687 --> 00:50:31,187 - Do you still see insanely lovely Robert? - You've never met him. 399 00:50:31,312 --> 00:50:36,770 No, but you sent pictures of him. You bare upper body on top of that. 400 00:50:36,895 --> 00:50:39,145 It's been a long time. 401 00:50:39,312 --> 00:50:43,062 He wants to marry me, but I have my doubts. 402 00:50:43,270 --> 00:50:46,645 - Exciting. You didn't say that. - No. 403 00:50:46,812 --> 00:50:52,853 - Well, but what do you think about it? - I have mixed feelings about it. 404 00:50:52,978 --> 00:50:55,895 He is rich and handsome - 405 00:50:56,062 --> 00:50:59,353 - and says he loves me, and it also seems that way. 406 00:50:59,478 --> 00:51:03,437 It was just missing. How are you then? 407 00:51:06,145 --> 00:51:07,853 I don't know, mother. 408 00:51:08,020 --> 00:51:12,687 I'm not sure that I want to commit myself to a man. 409 00:51:14,895 --> 00:51:17,853 You probably need to be sure. 410 00:51:17,978 --> 00:51:20,603 If it is to work. 411 00:51:20,812 --> 00:51:22,853 Yes. 412 00:51:42,812 --> 00:51:46,395 - Your sister is coming. - Nice. 413 00:52:03,812 --> 00:52:08,103 - Hey, mom. - Timothy. How nice to see you. 414 00:52:19,145 --> 00:52:22,228 Look who's come. 415 00:52:23,270 --> 00:52:26,853 - Hey, Tim. - Hello, Lilith. 416 00:52:29,103 --> 00:52:34,395 - You look amazing. - It can be discussed, but you do. 417 00:52:34,562 --> 00:52:40,437 - How nice to see you. - Now I have to take the beautiful flowers. 418 00:52:40,603 --> 00:52:43,562 I'll take your coat. 419 00:52:49,353 --> 00:52:53,353 We coincidentally match. 420 00:52:53,562 --> 00:52:55,603 How embarrassing. 421 00:52:55,770 --> 00:52:59,520 - Well, yes. - I love that color. 422 00:52:59,728 --> 00:53:02,437 - Do you? - Yes, red. 423 00:53:03,478 --> 00:53:07,187 I bring the beautiful flowers in a vase. 424 00:53:09,770 --> 00:53:13,645 How else is it, Lil? 425 00:53:14,812 --> 00:53:20,228 - Everything alright? - Yes, it's going great. 426 00:53:20,395 --> 00:53:24,978 I almost hate to say it, but I almost live a dream life. 427 00:53:25,145 --> 00:53:28,853 Lovely. How nice to hear that. 428 00:53:28,978 --> 00:53:32,603 - What about you? - Yeah... 429 00:53:32,770 --> 00:53:38,103 It's up and down, but... it's going well. 430 00:53:38,937 --> 00:53:41,228 - Does it? - Yes. 431 00:53:41,437 --> 00:53:43,145 - Nice hair. - Thank you. 432 00:53:43,312 --> 00:53:47,728 - That's really smart. - It's yours too. 433 00:53:47,853 --> 00:53:49,395 Well, but... 434 00:53:51,645 --> 00:53:56,895 - Mom looks good, huh? - Yes. She looks really good. 435 00:53:57,853 --> 00:54:01,937 - She doesn't look old, does she? - No. 436 00:54:03,853 --> 00:54:08,853 - I think she looks good. - Yes, brilliant. 437 00:54:19,145 --> 00:54:22,437 "Wild Moonshine". Do you know it? 438 00:54:22,562 --> 00:54:27,478 Yes, I saw it on the bestseller list. Put them back. 439 00:54:27,645 --> 00:54:31,895 Lilith. You know she hates to talk to us about his books. 440 00:54:32,062 --> 00:54:34,145 Yes, yes. 441 00:54:34,312 --> 00:54:37,062 "The Limits of Love". 442 00:54:42,062 --> 00:54:46,353 - "Lilies in the snow". - Now stop. 443 00:54:49,687 --> 00:54:52,728 Well, "The Faithless Tomorrow". 444 00:54:54,312 --> 00:54:56,978 Girls? 445 00:54:57,145 --> 00:54:59,770 Shall we sit down? 446 00:55:07,812 --> 00:55:09,395 Whoa, whoa! 447 00:55:11,228 --> 00:55:13,853 Wait for mom. 448 00:55:39,478 --> 00:55:41,645 No, it won't work. 449 00:55:48,978 --> 00:55:52,687 Oh, that's much better. 450 00:55:52,853 --> 00:55:55,478 - Your flowers were now more... - Showy. 451 00:55:55,645 --> 00:55:59,478 - Conspicuous, perhaps. - The ones that are adorable. 452 00:55:59,645 --> 00:56:01,978 Perfect. Much better. 453 00:56:23,270 --> 00:56:26,145 Should I "be a mother"? 454 00:56:26,312 --> 00:56:28,437 Yes, try something new. 455 00:56:42,353 --> 00:56:45,520 - Mother? - Thank you. 456 00:56:51,728 --> 00:56:56,562 It is wonderful to see you. Thank you for wanting to come. 457 00:56:56,687 --> 00:57:00,770 - Thank you, mother. - Thank you, mother. 458 00:57:10,020 --> 00:57:14,228 - Lil! - Damn, it tastes so good. 459 00:57:15,395 --> 00:57:19,353 It looks delicious. Where do you buy it? 460 00:57:19,520 --> 00:57:25,353 My favorite shop in town, It has everything I like. 461 00:57:25,520 --> 00:57:30,895 Walkers shortcrust pastry, MacKays marmalade, PG Tips tea. 462 00:57:31,020 --> 00:57:34,687 Sometimes they also have the delicious cakes. 463 00:57:34,853 --> 00:57:40,187 When I feel like slobbering, then I slip there - 464 00:57:40,353 --> 00:57:43,978 - and "so your uncle's name is Robert". 465 00:57:49,062 --> 00:57:51,103 So delicious. 466 00:57:52,770 --> 00:57:54,687 Heavenly. 467 00:58:20,895 --> 00:58:23,145 - Lil! - Yes, sorry. 468 00:58:23,312 --> 00:58:27,728 I'm selling some vintage clothes, and the deal must be closed. 469 00:58:28,645 --> 00:58:30,812 Lil, not at the table. 470 00:58:32,020 --> 00:58:34,228 The tea tastes wonderful, Mom. 471 00:58:37,895 --> 00:58:41,062 Such. Then it's over. 472 00:58:41,228 --> 00:58:45,020 Yes, it does. I think it's thanks to the water. 473 00:58:45,187 --> 00:58:47,770 Do you use bottled water? or filtered water? 474 00:58:47,895 --> 00:58:51,228 I almost drink only pure bottled water from Iceland. 475 00:58:51,353 --> 00:58:53,645 From Iceland, really? 476 00:58:53,853 --> 00:58:57,478 I have boiled the water for the tea, but otherwise the water is filtered. 477 00:58:57,645 --> 00:58:59,353 Good to know. 478 00:59:00,103 --> 00:59:05,228 - I still drink tap water, so... - You mustn't, Tim. 479 00:59:05,437 --> 00:59:10,145 When people have their tap water tested, is it full of bad things. 480 00:59:10,312 --> 00:59:13,728 From cocaine, covid - 481 00:59:13,853 --> 00:59:17,728 - E. coli, amoebas, antibiotics, fentanyl. 482 00:59:17,895 --> 00:59:20,853 - All kinds of crap. - No, how terrible. 483 00:59:21,062 --> 00:59:23,770 Where do you hear that kind of thing? 484 00:59:23,895 --> 00:59:27,478 In some podcast or something. 485 00:59:27,645 --> 00:59:29,853 Lil, that is. 486 00:59:33,770 --> 00:59:37,478 Tim, what does your tap water taste like? 487 00:59:37,687 --> 00:59:43,853 Well, it just tastes like water. Does water even taste like anything? 488 00:59:43,978 --> 00:59:47,478 Yes, of course. It tastes like... water. 489 01:00:01,145 --> 01:00:05,187 Well, girls, isn't there anything new? 490 01:00:06,853 --> 01:00:09,728 How is it all going? 491 01:00:22,978 --> 01:00:25,062 Yes, so... 492 01:00:26,478 --> 01:00:28,770 You know - 493 01:00:28,895 --> 01:00:35,187 - that I check every year my chinese horoscope and i am a sheep. 494 01:00:35,353 --> 01:00:39,312 - And capricorn. - Yes. Every year it says the same thing: 495 01:00:39,478 --> 01:00:44,062 It will be another year with plenty of legroom - 496 01:00:44,270 --> 01:00:48,103 - but the good-natured gets sloppy on. 497 01:00:48,270 --> 01:00:52,728 - Does it really say "josker on"? - Yes, something along those lines. 498 01:00:52,853 --> 01:00:56,770 Your good-natured being is then a wonderful gift. 499 01:00:56,895 --> 01:00:59,645 - Thank you. - My Chinese zodiac sign is... 500 01:00:59,812 --> 01:01:03,437 The dragon, yes. We know that too well. 501 01:01:03,562 --> 01:01:08,062 It always says that the dragon gets yet an exciting year full of romance. 502 01:01:08,270 --> 01:01:13,145 - And does it fit? - Yes, I'm not complaining. 503 01:01:32,395 --> 01:01:36,228 I actually have good news, You must hear. 504 01:01:37,895 --> 01:01:39,228 Saw? 505 01:01:40,145 --> 01:01:46,395 I have been promoted. I'm sitting now in the management of the Danish Conservation Agency. 506 01:01:46,562 --> 01:01:47,937 Awesome, Tim. 507 01:01:48,103 --> 01:01:52,937 It is they who decide which old ones buildings in Dublin to be listed. 508 01:01:53,145 --> 01:01:55,895 What a wonderful news. 509 01:01:56,062 --> 01:01:57,937 Have you started? 510 01:01:58,103 --> 01:02:02,395 The first meeting is next week, but yeah... 511 01:02:02,562 --> 01:02:06,853 - I'm so looking forward to it. - Good. 512 01:02:07,020 --> 01:02:10,270 I am very proud of you and your work, Tim. 513 01:02:10,437 --> 01:02:14,645 - I always have been. - Thanks, mom. I appreciate that. 514 01:02:19,103 --> 01:02:21,853 I also have good news. 515 01:02:23,478 --> 01:02:26,645 - Do you have that? - Yes. 516 01:02:26,812 --> 01:02:29,312 I got a lot of new customers. 517 01:02:29,520 --> 01:02:33,103 I call them disciples, for they belong to my community - 518 01:02:33,228 --> 01:02:36,937 - and they are all together very popular influencers. 519 01:02:37,103 --> 01:02:39,937 - That sounds like a good idea. - Influencers? 520 01:02:40,103 --> 01:02:44,520 - Won't you explain it to me enough? - Oh no, not now. 521 01:02:45,478 --> 01:02:48,353 It wasn't to interrupt your news Tim. 522 01:02:48,520 --> 01:02:52,187 I'm just telling you about it another time. 523 01:02:53,603 --> 01:02:57,187 We are shamelessly interested. 524 01:03:32,770 --> 01:03:35,853 - May I leave the table? - Naturally. 525 01:03:36,020 --> 01:03:38,728 I have to go to the toilet. 526 01:03:49,562 --> 01:03:52,062 Tell me a joke. 527 01:03:54,353 --> 01:03:59,353 Out in the universe, three planets float around and enjoying themselves. 528 01:03:59,520 --> 01:04:03,728 They drink tea, PG Tips. "How's it going?" "Just fine." 529 01:04:03,853 --> 01:04:09,270 Then comes a third planet, that looks like shit and coughs. 530 01:04:09,478 --> 01:04:12,478 They ask, "Why do you look like shit?" 531 01:04:12,687 --> 01:04:17,645 He replies, “Oh, I'm just been infected with it - 532 01:04:17,853 --> 01:04:21,895 - that's called humanity." Then they laugh and say: 533 01:04:22,103 --> 01:04:26,687 “Oh, don't worry. It will soon be over.” 534 01:04:28,603 --> 01:04:30,228 It was good. 535 01:05:03,020 --> 01:05:07,478 - Do you like my new watch? - Yes, it's nice. 536 01:05:08,520 --> 01:05:10,645 But still. 537 01:05:11,687 --> 01:05:15,187 - Is it a Rolex? - Yes. 538 01:05:15,353 --> 01:05:17,603 Great. 539 01:05:19,937 --> 01:05:22,520 You can't tell it's fake, can you? 540 01:05:22,687 --> 01:05:27,603 I bought it on Moore Street by some guys. Isn't that cool? 541 01:05:48,853 --> 01:05:51,895 The clock has suddenly become many. 542 01:05:52,062 --> 01:05:56,187 That can't fit. You have only just arrived. 543 01:05:57,395 --> 01:06:00,437 Yes, we have only just arrived. 544 01:06:00,603 --> 01:06:04,145 Time flies when you're having fun. 545 01:07:09,728 --> 01:07:15,187 Here's a little bag for each of you with some of the cakes you like. 546 01:07:18,020 --> 01:07:22,895 - I hope your little car runs well. - I'm sure of that. 547 01:07:23,062 --> 01:07:26,228 And you called for an Uber, right? 548 01:07:27,437 --> 01:07:31,812 - Shouldn't I drive you home? - No, no. 549 01:07:32,728 --> 01:07:35,895 Thanks, but so far your car can barely drive. 550 01:07:36,062 --> 01:07:39,645 That's sweet of you, but it is the exact opposite direction - 551 01:07:39,812 --> 01:07:44,228 - and I have some important calls on the journey home. 552 01:07:44,395 --> 01:07:48,645 So, mom, I feel bad by asking - 553 01:07:48,770 --> 01:07:53,020 - but my Uber account was teasing on my way here so I wanted to hear… 554 01:07:53,187 --> 01:07:59,270 - You came here, so it will be fine. - No, it doesn't go the other way. 555 01:07:59,437 --> 01:08:04,395 I can't really explain it, but can i use your account? 556 01:08:05,728 --> 01:08:09,520 Because I'm a little stressed about it. 557 01:08:09,645 --> 01:08:13,812 Of course, honey. Now I have to call for one. 558 01:08:13,978 --> 01:08:16,645 Thank you so much, mom. 559 01:08:16,812 --> 01:08:19,020 You will probably get the money. 560 01:08:21,895 --> 01:08:25,103 Such. Write the destination. 561 01:08:32,603 --> 01:08:34,937 Seven minutes. 562 01:08:38,853 --> 01:08:42,145 Then I'll stay until the Uber comes. 563 01:08:43,937 --> 01:08:46,395 Good then. 564 01:09:05,645 --> 01:09:07,937 Three minutes. 565 01:09:30,312 --> 01:09:33,728 - Goodbye, honey. - Goodbye, mom. 566 01:11:46,228 --> 01:11:55,312 SISTER - BROTHER 567 01:12:48,728 --> 01:12:53,812 - Watch out, because they are stronger than last time. - Okay. See. 568 01:13:08,895 --> 01:13:13,728 - Thank you for waiting. Nice of you. - Buckle up. 569 01:13:30,978 --> 01:13:35,687 - Did you meet your pot pusher? - No, I buy mushrooms from him. 570 01:13:35,812 --> 01:13:40,187 - Do you still smoke a lot of pot? - Pot or tent rarely. 571 01:13:40,395 --> 01:13:44,520 Mushrooms, yes please. I microdose. Tiny amounts every day. 572 01:13:44,687 --> 01:13:46,770 I know microdosing well. 573 01:14:04,353 --> 01:14:06,812 I knew you did. 574 01:14:06,895 --> 01:14:09,895 - Could you sense it? - Yes. 575 01:14:12,395 --> 01:14:15,853 Did you start a month ago? while I was in New York? 576 01:14:15,978 --> 01:14:19,187 Precise. Four weeks ago. 577 01:14:19,353 --> 01:14:22,728 Can you really sense it? the effect of microdosing? 578 01:14:22,853 --> 01:14:26,978 - In a way. The twin thing. - The Gemini thing. 579 01:14:27,187 --> 01:14:30,603 That is what psilocybin is strong stuff bro. 580 01:14:30,770 --> 01:14:36,062 It has saved my life. It just resets everything. 581 01:14:37,103 --> 01:14:42,228 So every moment is... every moment. 582 01:14:42,353 --> 01:14:44,687 I could use that. 583 01:14:44,812 --> 01:14:50,270 - Are you currently smoking pot? - No, I prefer to keep my head clear. 584 01:14:51,853 --> 01:14:55,978 Life is sour enough already. 585 01:15:06,520 --> 01:15:11,270 Now it's getting a little weird to come home to the apartment. 586 01:15:12,895 --> 01:15:15,562 It'll be okay. 587 01:15:18,645 --> 01:15:23,728 It's strange, of course. that all their things are gone. 588 01:15:23,853 --> 01:15:27,520 - Thanks again for sorting it all out. - That's perfectly fine. 589 01:15:27,728 --> 01:15:30,562 It's mom and dad. 590 01:15:46,812 --> 01:15:50,228 - Shall we grab a coffee? - Yes. Where to? 591 01:15:50,395 --> 01:15:52,895 I don't know exactly. 592 01:15:54,978 --> 01:15:57,562 Turn left there. 593 01:16:20,187 --> 01:16:22,395 Thank you. 594 01:16:44,603 --> 01:16:47,145 Good idea with coffee. 595 01:16:48,437 --> 01:16:51,853 - It's calming. - Yep. 596 01:17:01,687 --> 01:17:03,978 Hello, where are you? 597 01:17:09,312 --> 01:17:11,895 In Langbortistan. 598 01:17:12,062 --> 01:17:16,145 - Not really anywhere. - I've been there. 599 01:17:20,687 --> 01:17:24,728 - What are you doing? - I'm just looking at the water. 600 01:17:29,187 --> 01:17:31,395 And? 601 01:17:31,603 --> 01:17:36,853 I just thought of a cool native american girl i met once. 602 01:17:37,020 --> 01:17:40,687 She always called water... medicine. 603 01:17:41,770 --> 01:17:44,562 I often think about that. 604 01:17:55,062 --> 01:17:57,228 Shut up... 605 01:17:59,687 --> 01:18:03,520 - The world is so fragile. - God it is. 606 01:18:07,853 --> 01:18:10,562 Aren't you glad we have… 607 01:18:11,770 --> 01:18:15,853 ... we had some like that unconventional parents? 608 01:18:16,020 --> 01:18:20,270 - Yeah. Who wants a petty bourgeois life? - Namely. 609 01:18:23,687 --> 01:18:26,978 Just being a twin is probably unconventional. 610 01:18:27,145 --> 01:18:29,728 That's what it's like to be your twin. 611 01:18:29,895 --> 01:18:35,187 There are guaranteed to be plenty too of petty-bourgeois twins. 612 01:18:40,187 --> 01:18:42,812 This is a weird question - 613 01:18:42,895 --> 01:18:47,478 - but do you also think the plane was crashed if mother had flown it? 614 01:18:47,687 --> 01:18:51,395 The way she was... probably not. 615 01:18:53,353 --> 01:18:58,687 They said it was something or other strange weather phenomenon. 616 01:18:58,812 --> 01:19:00,812 Who knows? 617 01:19:00,937 --> 01:19:05,395 Haven't we talked about this? Sports planes are just fucking dangerous. 618 01:19:05,562 --> 01:19:09,978 - It's motorcycles too. - But I'm not up in the air on it. 619 01:19:10,103 --> 01:19:14,187 No, you're not. Not literally. 620 01:19:15,937 --> 01:19:20,687 - So you still have your motorcycle? - Yes. My Kawi 650 from 84. 621 01:19:20,812 --> 01:19:24,770 - The old black grinder. - My baby. 622 01:19:33,103 --> 01:19:35,770 But as you said… 623 01:19:36,687 --> 01:19:39,228 The world is truly fragile. 624 01:19:40,395 --> 01:19:44,353 Anything can happen. It's all so random. 625 01:19:49,228 --> 01:19:52,603 What about love, Boobie? Can you chase them away with a shovel? 626 01:19:52,728 --> 01:19:57,145 - Clap in though. - Now move back for a while. 627 01:19:57,312 --> 01:20:03,270 After all, you can keep their car. I love the fine old Volvo 1800. 628 01:20:03,437 --> 01:20:05,562 I don't want their car. 629 01:20:05,770 --> 01:20:08,437 I don't really know what I want. 630 01:20:08,603 --> 01:20:12,687 Now to quote the great Groucho Marx: 631 01:20:12,812 --> 01:20:16,978 "Whatever it is, I'm against it." 632 01:20:17,187 --> 01:20:19,687 Yes, damn it. 633 01:20:27,812 --> 01:20:31,270 Can you actually toast in coffee? 634 01:20:33,395 --> 01:20:36,437 It may not matter. 635 01:20:57,270 --> 01:21:00,228 - Brutal. - Always. 636 01:21:03,770 --> 01:21:06,645 - Shall we walk? - Yes, come on. 637 01:21:14,978 --> 01:21:16,895 Thank you. 638 01:21:18,562 --> 01:21:20,770 Thank you. 639 01:21:44,228 --> 01:21:49,353 Do you have any side effects from that spit virus here a few months after? 640 01:21:49,478 --> 01:21:51,770 Well, not really. 641 01:21:53,062 --> 01:21:56,187 Nice of you to call before I said that. 642 01:21:56,353 --> 01:22:00,853 It was strange. A short transition I thought I was infected too - 643 01:22:01,020 --> 01:22:03,937 - and then I called you. 644 01:22:04,103 --> 01:22:06,645 The twin thing. 645 01:22:08,478 --> 01:22:12,645 - Are you doing just fine? - Purely viral, yes. 646 01:22:16,562 --> 01:22:18,062 Piss. 647 01:22:20,687 --> 01:22:22,895 What the hell is going on? 648 01:22:36,228 --> 01:22:40,728 Aren't we just a street away? It looks completely alien. 649 01:22:40,853 --> 01:22:43,895 Yes, everything changes so quickly. 650 01:22:44,770 --> 01:22:48,103 - Everything is so fucking... - Fleeting. 651 01:22:49,895 --> 01:22:52,478 Now we will be there soon. 652 01:23:48,978 --> 01:23:53,187 - Mother's old trick. - Yes. Only it still works. 653 01:24:12,603 --> 01:24:14,812 Bonjour. 654 01:24:36,437 --> 01:24:40,812 - I loved this staircase as a child. - Me too. 655 01:25:21,937 --> 01:25:23,728 You are dead. 656 01:25:24,520 --> 01:25:26,812 You are dead. 657 01:26:01,228 --> 01:26:04,103 - Are you okay? - Yes. 658 01:26:05,478 --> 01:26:08,728 I'm just thinking about dad's food. 659 01:26:08,853 --> 01:26:11,812 - It was good. - So good. 660 01:26:44,145 --> 01:26:47,020 Mother and father's bedroom. 661 01:28:28,728 --> 01:28:32,353 - Water? - Medicine? 662 01:28:50,853 --> 01:28:52,312 Seriously? 663 01:28:52,478 --> 01:28:56,062 Our molecules don't have to mixed together. 664 01:28:56,228 --> 01:28:59,645 Well fuck you and your molecules. 665 01:29:00,603 --> 01:29:03,728 I have saved something for you to see. 666 01:29:06,103 --> 01:29:09,937 Billy, did you fix all this? since we last spoke? 667 01:29:10,062 --> 01:29:11,728 Yes. 668 01:29:11,853 --> 01:29:15,395 I organized it all, packed it up - 669 01:29:15,562 --> 01:29:19,020 - ran it in warehouse hotel in boxes and... 670 01:29:19,187 --> 01:29:24,103 There were two truckloads or at least two van loads. 671 01:29:25,770 --> 01:29:28,770 Fantastic. Thanks. 672 01:29:30,312 --> 01:29:33,603 I am very impressed with that you could organize it. 673 01:29:33,770 --> 01:29:37,062 - Impressive from such a mess. - Thank you. 674 01:29:38,353 --> 01:29:43,645 Now it wasn't so bad. I drove one read at a time and carried it into the warehouse. 675 01:29:43,853 --> 01:29:46,687 - And... - Then Bob is your uncle. 676 01:29:47,728 --> 01:29:49,812 i love you 677 01:29:53,270 --> 01:29:56,062 Just try to see. 678 01:29:58,103 --> 01:30:00,687 First this. 679 01:30:06,853 --> 01:30:11,020 I love this. I want that. 680 01:30:11,187 --> 01:30:14,978 Just take it. I have scanned them in. 681 01:30:17,187 --> 01:30:20,895 - We didn't look very much like each other. - Don't you think so? 682 01:30:21,062 --> 01:30:23,520 No, and fortunately. 683 01:30:23,687 --> 01:30:27,603 Otherwise I would be absolutely impossibly beautiful. 684 01:30:27,770 --> 01:30:31,520 True enough. Just look at this. 685 01:30:32,937 --> 01:30:36,895 God, they were delicious. I've never seen that before. 686 01:30:37,895 --> 01:30:39,937 Dad is delicious. 687 01:30:55,395 --> 01:30:57,312 What is it? 688 01:30:58,978 --> 01:31:01,603 Marriage certificate? 689 01:31:01,770 --> 01:31:06,353 - But mother never wanted to get married. - Neither did they. 690 01:31:06,520 --> 01:31:10,812 I did some digging into it, and it is totally fake. 691 01:31:10,978 --> 01:31:15,687 They should probably use it to something with the authorities. 692 01:31:18,270 --> 01:31:21,145 - It looks real. - It isn't. 693 01:31:21,270 --> 01:31:24,020 She made it herself. 694 01:31:29,103 --> 01:31:32,770 Maybe they just got together, because they were not married. 695 01:31:32,895 --> 01:31:38,312 Yes, maybe. Now I would like to believe that it was because of true love. 696 01:31:38,520 --> 01:31:40,978 Do you think so? 697 01:31:44,395 --> 01:31:47,103 See here. 698 01:31:47,270 --> 01:31:49,812 Our birth certificates. 699 01:31:51,478 --> 01:31:53,520 Are they also fake? 700 01:31:53,645 --> 01:31:56,395 No, I guess they're good enough. 701 01:31:56,562 --> 01:32:01,062 - Didn't mother say they were gone? - Yeah. 702 01:32:01,895 --> 01:32:05,020 She was too advanced. 703 01:32:06,270 --> 01:32:08,562 Gu was she then. 704 01:32:10,812 --> 01:32:12,937 This proves - 705 01:32:13,103 --> 01:32:17,187 - that we are true New Yorkers. 706 01:32:18,520 --> 01:32:23,478 - We are native New Yorkers. - And our passports are good enough. 707 01:32:25,020 --> 01:32:27,478 It's fucking cool. 708 01:32:28,228 --> 01:32:31,187 Now shut up. 709 01:32:32,937 --> 01:32:36,353 That was when we had Miss Falci. It's you. 710 01:32:36,520 --> 01:32:41,603 We argued about the colors of the caps. I remember that well. 711 01:32:41,770 --> 01:32:46,145 - We look very similar now. - Yes, you have hit the eyes very well. 712 01:32:46,312 --> 01:32:48,145 The little piercing eyes. 713 01:32:48,353 --> 01:32:54,187 Who even knows of a tandem, when you're... six, five? 714 01:32:54,353 --> 01:32:58,728 - We were just so far ahead. - Now look here. 715 01:32:59,728 --> 01:33:02,312 This is wild. 716 01:33:05,937 --> 01:33:08,728 Is dad from California? 717 01:33:08,853 --> 01:33:11,812 Look how young he is. 718 01:33:13,395 --> 01:33:16,728 And mom is from Ohio? 719 01:33:16,853 --> 01:33:21,478 See here. South Carolina, Jersey, Texas. 720 01:33:21,687 --> 01:33:23,853 What? 721 01:33:26,145 --> 01:33:29,020 I kept too dad's old smashed Rolex. 722 01:33:29,187 --> 01:33:32,853 - Wasn't it grandfather's? - That's what dad said. 723 01:33:33,062 --> 01:33:38,353 - Guess he wasn't wearing it. - That surprises me too. 724 01:33:39,562 --> 01:33:45,395 It suits you. Faithful, cool and easier to wear. 725 01:33:45,603 --> 01:33:47,853 Just like you. 726 01:33:48,020 --> 01:33:52,270 There is one more thing, which you will love. 727 01:33:54,812 --> 01:33:56,895 Mother. 728 01:34:00,395 --> 01:34:02,728 Total movie star. 729 01:34:02,853 --> 01:34:05,020 Just wait. 730 01:34:07,770 --> 01:34:10,520 Now shut up! 731 01:34:10,687 --> 01:34:12,812 Now wait a bit. 732 01:34:14,353 --> 01:34:17,187 You totally rock them. You look damn good. 733 01:34:17,312 --> 01:34:19,687 - Do you think? - Yes. 734 01:34:19,812 --> 01:34:22,020 You look so sharp. 735 01:34:22,187 --> 01:34:26,562 - Not as delicious as her. - That can be discussed. 736 01:34:52,687 --> 01:34:54,978 I love you so much. 737 01:34:56,020 --> 01:34:59,020 Thank you for being my brother. 738 01:34:59,187 --> 01:35:01,937 I love you too, Boobie. 739 01:35:02,937 --> 01:35:05,978 - We'll probably make it. - Sure. 740 01:35:09,812 --> 01:35:13,978 I have a box with a few more things to you at home. 741 01:35:14,187 --> 01:35:16,603 Just stuff. 742 01:35:17,353 --> 01:35:21,937 Little things I thought as well as contain their soul. 743 01:35:23,437 --> 01:35:28,103 I also kept a box myself, but you may take whatever you like. 744 01:35:32,645 --> 01:35:35,562 Had they kept many of our old stuff? 745 01:35:35,728 --> 01:35:37,437 Yes. 746 01:35:38,395 --> 01:35:41,312 Toys, pictures, drawings. 747 01:35:42,478 --> 01:35:46,395 Apparently they had kept them all the drawings we have ever made. 748 01:35:46,562 --> 01:35:51,937 They had also kept the letter from school when we were expelled. 749 01:35:53,103 --> 01:35:54,853 Wait and see. 750 01:35:55,020 --> 01:36:00,062 I haven't thrown anything away. It is all in boxes in the warehouse. 751 01:36:01,603 --> 01:36:05,853 Good luck finding something. It's completely packed. 752 01:36:07,937 --> 01:36:10,978 What are we going to do with it all? 753 01:36:11,145 --> 01:36:13,603 Don't know. 754 01:36:18,978 --> 01:36:23,145 - Do we need to find out right now? - No. 755 01:36:23,312 --> 01:36:25,812 I can't bear that. 756 01:36:35,228 --> 01:36:38,812 Madame Gautier, we were in for a shock. 757 01:36:38,937 --> 01:36:41,062 What are you doing here? 758 01:36:41,228 --> 01:36:44,978 - Just one last visit. - It's not your home anymore. 759 01:36:45,145 --> 01:36:48,853 Skye just arrived. We just wanted to see the apartment one last time. 760 01:36:49,020 --> 01:36:55,645 Your parents... may they rest in peace, owed three months' rent. 761 01:36:55,812 --> 01:37:00,062 - The landlord could have seized everything. - Yes. 762 01:37:00,228 --> 01:37:03,853 She was so nice to avert it, so I could empty the apartment. 763 01:37:03,937 --> 01:37:08,312 Because I was. I kept my promise to you, Billy. 764 01:37:08,478 --> 01:37:12,853 I hope not I'm going to regret it. 765 01:37:12,978 --> 01:37:17,520 - Hand over the keys when you leave. - It's okay. Thanks. 766 01:37:17,687 --> 01:37:22,520 Thank you, Madame Gautier. It's great to see you. 767 01:37:22,687 --> 01:37:26,728 It's nice to see you too, my little Skye. 768 01:37:28,062 --> 01:37:30,228 Ciao. 769 01:37:38,270 --> 01:37:42,687 Do you ever think about there, where did they die? 770 01:37:42,812 --> 01:37:46,812 Can it not matter, where do you die? 771 01:37:46,978 --> 01:37:48,978 I don't know that. 772 01:37:52,645 --> 01:37:57,437 Do we even know why did they fly over the azores? 773 01:37:59,103 --> 01:38:04,937 Do we even know why they did anything anywhere? 774 01:38:05,103 --> 01:38:06,895 So... 775 01:38:58,520 --> 01:39:02,645 God, it's mom's favorite song. 776 01:39:02,770 --> 01:39:05,478 Well yes. Put it on. 777 01:41:44,603 --> 01:41:46,687 18. 778 01:42:06,062 --> 01:42:08,270 Shut up, Billy. 779 01:42:10,228 --> 01:42:13,437 After all, you have taken the rub and the stump. 780 01:42:13,603 --> 01:42:17,312 Yes, and the room is really deep. 781 01:42:20,353 --> 01:42:23,895 I didn't think they had so much crap - 782 01:42:24,062 --> 01:42:27,228 - but they had enough hoarded a lot. 783 01:42:34,270 --> 01:42:36,603 The crap just accumulates, doesn't it? 784 01:42:36,812 --> 01:42:40,812 Half are boxes from our grandparents. 785 01:42:44,312 --> 01:42:47,312 What are we going to do with it all? 786 01:42:48,562 --> 01:42:51,270 Don't know. 787 01:42:52,853 --> 01:42:55,687 Do we need to find out right now? 788 01:42:56,978 --> 01:42:58,937 No. 789 01:42:59,728 --> 01:43:02,228 I can't bear that. 790 01:44:53,728 --> 01:44:57,020 Lyrics: Helle Schou Kristiansen Danish Video Text